Само да напомня, че тази година програмата на Националния център за книгата не беше одобрена и за превод на българска литература на чужди езици няма да бъде даден нито един лев. Нито. Един. Лев. А междувременно по културната програма за европредседателството се дават 39,000 лева за “жив килим от български рози под звуците на Балканите”. Понеже щяло “да се превърне в събитие, което ще допринесе за имиджа на страната ни.”
На всяка крачка – все същото. И всеки път се чудя защо сме така немощни, така късогледи, така първосигнални, така примитивни. И все повече ми се струва, че отговорът е обобщен най-добре в безсмъртната мисъл на Алехандро Ходоровски: “Птиците, родени в клетка, си мислят, че да летиш е болест.”
Моите текстове 