За онези 58%

Уважаема г-жо Урумова —

Източникът на твърдението “58% от убитите по света жени са убити в дома си” наистина е докладът на UNODC за 2017 г., но не този, който сте прочели, а докладът, наречен “Global Study on Homicide: Gender Related Killings if Women and Girls”.

Конкретният текст гласи:

“Key findings

A total of 87,000 women were intentionally killed in 2017. More than half of them (58 per cent) were killed by intimate partners or family members, meaning that 137 women across the world are killed by a member of their own family every day.”

Докладът може да бъде свален в PDF и се намира лесно в “Гугъл”. Споменат е подробно ето тук (където можете да намерите и линк към него): https://www.google.bg/…/female-homicide-gender-violence.amp…

По второто ви ключово обвинение [в заблуда], заявено в предпоследния абзац: конкретното съдебно решение, в което ревността е дефинирана като “смекчаващо вината обстоятелство”, е посочено ето тук:https://ubita.org/bg/istorii/8,

а оригиналният източник е ето този:https://legalacts.justice.bg/Search/Details…

Самият текст гласи:

“При определяне на наказанието [за предумишленото убийство на неговата съпруга], съдът взема предвид като смекчаващи отговорността обстоятелства това, че Бахар е полагал грижи за семейство и детето им, както и наличието на “болезнена ревност, за която е имал и основание, с оглед проследената кореспонденция на съпругата си”.”

С други думи, и двете основни обвинения, върху които е построена статията ви (както и самото й заглавие), са абсолютно неверни, а самата статия е неинформирана и заблуждаваща.

Струва ми се, че е редно или да изтриете цялата статия, или публично да си посипете главата с пепел.

П.П. Моля, ако четете това и темата ви вълнува, споделете го — за да стигне по-бързо до авторката, редактора или издателя на въпросния уебсайт.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s